Un kouign Amann salé au sel d’algues Japonais ! le "made in Bretagne" prend le large...

Le 23 octobre 2013

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Viadeo Partager sur LinkedIn
Sortie de produit remarquée au Japon en mai 2013, le kouign Amann salé au sel d’algues. Le "Made in France" confirme nettement son internationalisation…

   

 

Commercialisé en GMS au rayon boulangerie à température ambiante, la recette traditionnelle du kouign Amann a été enrichie de sel d’algues et de sucre Hanami* pour lui donner des airs Japonisants et une double saveur sucré/salé très affirmée.

 

Liste des ingrédients (sur le paquet) : Farine, sucre (Hanami sugar (92%)),beurre, margarine, œufs, levure de boulangerie, poudre de lait entier, sel (sel d’algues 57%),arômes, colorant : carotène, antioxidant (vitamine E)

 

Le pays du soleil levant ne limite pas sa consommation aux sushis, nouilles, makis et tempuras, mais revendique son attachement aux pâtisseries et confiseries raffinées qui accompagnent le cérémonial du thé. Les Japonais sont à ce titre très friands des viennoiseries et pâtisseries typiquement françaises, bénéficiant d’une image de finesse, de goût et de qualité.

 

Reconnue, la boulangerie / pâtisserie française s'exporte dans le monde entier 

Pour beaucoup d’étrangers, la France est représentée par sa gastronomie et ses grands chefs. La boulangerie et la pâtisserie profitent ce cet engouement pour l’art culinaire à la française. Elles sont les dignes représentantes d’un certain savoir-faire et le fruit d’une longue tradition.

Par ailleurs, en cette période d’inquiétudes sur la sécurité alimentaire, c’est la réputation de sérieux et de qualité des produits français qui fait la différence.

La créativité des chefs développée ces dernières années font d’eux des ambassadeurs prestigieux, accentuant encore les lettres de noblesse de la pâtisserie et boulangerie traditionnelles à la française. A ce titre, on ne présente plus Pierre Hermé, star des pâtissiers, adulé au Japon.

Les enseignes Françaises connaissent elles aussi un franc succès partout dans le monde. Prenons l’exemple du groupe Holder qui a multiplié les enseignes Paul et Ladurée dans 24 pays. Le groupe Le Duff a lui aussi investi dans une usine à Dubaï, en prévision de l’ouverture de plus de 50 franchises Brioche Dorée dans la région.

 

Des produits à la hauteur des marquants de l’identité française

 

Les produits qui convoitent ces marchés n'ont pas le droit à l'erreur et doivent revêtir les marquants de l’identité française telle que les étrangers la conçoivent ou ont pu l’apprécier lors de séjours en France. Envisager des variantes et adaptations aux goûts locaux est néanmoins parfois nécessaire pour réussir. C’est le parti pris par ce "kouign Japan", qui, tout en conservant sa touche et le savoir faire français, apporte des signes et des symboles chers aux Japonais.

 

made in bretagneLes spécialités régionales françaises ont sans aucun doute encore de très belles cartes à jouer… Mais jusqu’où ira l’internationalisation du "Made in France" ?

 

 

* "Hanami" correspond à la très courte période de floraison des "sakuras" (fleurs de cerisiers) au Japon, rituel de beauté national et temps de réjouissance sacré, très attendu par les japonais.

A lire également

Le digital dans l'alimentaire est en marche, un exemple de réalité augmentée avec Footie's

Le 18/12/2014

Faire vivre une expérience unique, hors du commun à ses propres clients devient de plus en plus envisageable particulièrement avec la montée en force du digital. Cap sur l'entreprise Alsace Biscuits Tradition et ses biscuits Footie's, preuve que le marketing de l'enchantement appelé aussi effet Wahou est en marche.

Le marketing expérientiel au travers de la personnalisation des produits.

Le 16/12/2014

Les marques sont uniques et le client, lui aussi, est unique. Si la personnalisation des produits n’est pas une idée nouvelle, elle prend une ampleur considérable, gagnant aujourd’hui tous les univers, y compris l’alimentation mass-market. Customisation du pack ou du produit, l’ère de la personnalisation est bien ouverte.

Les fruits décomplexés sous fond de plaisir au SIAL

Le 28/11/2014

Les innovations fruits ont été à la fête au SIAL 2014 avec comme ligne de mire le plaisir avant tout. Saveurs originales et gourmandes, textures inédites, nouveaux usages, de quoi agiter les papilles sur un marché qui, jusqu'ici, peine à décoller en France.