Inpuzzle

Le 12 octobre 2012 par Mathilde CHAMBRY, WTC Rennes Bretagne

Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur Viadeo Partager sur LinkedIn

Bandeau Actu ChgtNom FR

Depuis sa création en 2000, Caractères Etc. s’est développé autour de son métier de départ : la traduction.

Aujourd’hui, l’ensemble de nos agences proposent les mêmes services alors que celles-ci portaient chacune un nom différent. Afin de gagner en harmonisation et en visibilité nous avons donc choisi de nous regrouper sous un nom commun : INPUZZLE.

Ce nom évoque indirectement l’assemblage de compétences commerciales, techniques, organisationnelles, linguistiques, graphiques, audio ou web qui nous permettent de proposer un ensemble de prestations linguistiques.

Nos services multilingues :

Avec INPUZZLE rien ne change… tout change…. Nous proposons toujours des solutions multilingues vers plus de 70 langues soit :

4 domaines d'expertises :

  • TRADUCTION / INTERPRETATION
  • (Traduction, traduction assermentée, adaptation, relecture)  + -  un service d’interprétation (de conférence ou consécutive) permettant la location et l’installation du matériel spécifique.       
     
  • PRE-PRESS
  • (Mise en page et adaptation Graphique) ; Nous réalisons toutes vos adaptations graphiques nécessaires après une traduction ou même de prendre en charge l’ensemble de votre packaging multilingue (adaptation aux marchés ciblés).
  • AUDIO
  • (services liés à l'image et au son) ; Notre studio d’enregistrement en interne  dernière génération pour réaliser les voix off, le doublage, le sous-titrage, la transcription, ou la localisation de vos vidéos.
        
  • WEB
  • (conseils pour gestion de vos Sites multilingues soit : localisation (traduction/intégration), référencement, réseaux sociaux).
    Notre pôle Web vous accompagnera dans tous vos projets de localisation de site web, d’intégration de vos traductions via vos CMS et interface de gestion.

Les équipes restent les mêmes, vous conserverez donc votre interlocuteur habituel.

Le lancement de INPUZZLE a été réalisé en France le 12 septembre au travers du site http://www.inpuzzle.com , qui sera traduit dans chacune des langues de nos filiales, mais également en chinois, russe et arabe.

Pour l’ensemble des marchés, une version localisée sera réalisée.

Les filiales prennent toutes le nom de INPUZZLE en octobre pour l’Europe et en décembre pour l’Amérique.

A lire également

WEBPATRON

Le 10/06/2016

Webpatron créée sur les réseaux sociaux les conditions de rencontre des entreprises avec leur audience.

Agence 1337

Le 24/08/2015

Créateur de contenu éditorial pour le web, l’agence 1337 construit les tunnels de conversion web en français et anglais.

FCM FORMATION

Le 16/09/2014

Cabinet de formation et de coaching.